1
00:00:01,768 --> 00:00:04,269
Sebelum ini pada Jackie
pengembaraan chan...
2
00:00:04,271 --> 00:00:07,006
Tahun baru semakin hampir.
3
00:00:07,008 --> 00:00:11,443
Ia adalah penting bahawa saya mempunyai
semua 12 jimat sebelum itu.
4
00:00:11,445 --> 00:00:13,479
Narator: Apabila
jimat patah,
5
00:00:13,481 --> 00:00:17,616
Yin Jackie adalah
berpisah dengan Yangnya.
6
00:00:17,618 --> 00:00:19,051
Bawakan aku azimat,
7
00:00:19,053 --> 00:00:21,887
dan saya akan membuat anda kaya.
8
00:00:21,889 --> 00:00:23,055
Berfungsi untuk saya.
9
00:00:23,057 --> 00:00:25,691
Teruk aku curi jimat!
10
00:00:25,693 --> 00:00:27,192
Jade: Kebanyakan mereka pula.
11
00:00:27,194 --> 00:00:29,495
Tunggu! Jika tangan gelap
mendapat semua azimat,
12
00:00:29,497 --> 00:00:32,064
maka sesuatu yang benar-benar,
benar-benar buruk akan berlaku!
13
00:00:32,066 --> 00:00:33,732
Ooh! Oh!
14
00:00:36,503 --> 00:00:40,339
Saya... Hidup!
15
00:00:42,976 --> 00:00:44,643
Akhirnya,
16
00:00:44,645 --> 00:00:47,179
kuasa saya... Dipulihkan!
17
00:00:47,181 --> 00:00:49,715
Kelajuan, halimunan,
18
00:00:49,717 --> 00:00:51,984
unjuran astral!
19
00:00:51,986 --> 00:00:54,787
Itulah sebabnya valmont
mahukan jimat?
20
00:00:54,789 --> 00:00:57,089
Dan kegemaran peribadi saya...
21
00:00:57,091 --> 00:00:58,791
Pembakaran!
22
00:01:01,094 --> 00:01:03,262
Aah!
23
00:01:04,330 --> 00:01:06,365
Jackie!
24
00:01:06,367 --> 00:01:08,934
Aah!
25
00:01:55,381 --> 00:01:57,382
Aah... huh?
26
00:02:04,357 --> 00:02:05,424
Whoa.
27
00:02:05,426 --> 00:02:07,359
Oo-ooh! Ah-ha-ha!
28
00:02:08,428 --> 00:02:10,662
Jacki-saya-saya-iaitu!
29
00:02:10,664 --> 00:02:12,764
Pegang kaki saya!
30
00:02:12,766 --> 00:02:13,899
Whoo!
31
00:02:22,408 --> 00:02:24,510
Panggil kapten hitam!
32
00:02:24,512 --> 00:02:26,178
Sebaik sahaja saya sampai ke puncak,
33
00:02:26,180 --> 00:02:28,714
anda menuju ke bawah.
34
00:02:28,716 --> 00:02:31,350
Aw!
35
00:02:32,952 --> 00:02:34,353
Whoa!
36
00:02:34,355 --> 00:02:36,321
Shen-kawan!
37
00:02:36,323 --> 00:02:37,956
Eh... Selamat datang ke bumi?
38
00:02:37,958 --> 00:02:39,725
Selamat berjumpa anda di atas dan di sekitar.
39
00:02:39,727 --> 00:02:42,361
Nah, pejabat itu berantakan,
40
00:02:42,363 --> 00:02:45,197
tetapi harta yang hilang
daripada q'in shi'huang
41
00:02:45,199 --> 00:02:48,200
sepatutnya lebih daripada penutup
deposit pembersihan.
42
00:02:48,202 --> 00:02:50,469
Malangnya, valmont,
43
00:02:50,471 --> 00:02:53,605
anda tidak menyediakan
saya dengan jimat.
44
00:02:53,607 --> 00:02:56,108
Jackie chan melakukannya.
45
00:02:56,110 --> 00:02:57,409
Satu teknikaliti.
46
00:02:57,411 --> 00:02:59,811
Baca bibir saya...
47
00:02:59,813 --> 00:03:03,215
Tiada harta untukmu.
48
00:03:03,217 --> 00:03:07,286
Tohru...
Jadikan kuda poni deadbeat ini.
49
00:03:07,288 --> 00:03:08,587
Awak pergi, bro.
50
00:03:08,589 --> 00:03:09,788
Ya, kami berada di belakang anda.
51
00:03:09,790 --> 00:03:10,856
Dalam semangat.
52
00:03:10,858 --> 00:03:11,924
Tapi cikgu...
53
00:03:11,926 --> 00:03:12,991
buatlah!
54
00:03:18,898 --> 00:03:19,998
Hee-ahh...
55
00:03:20,000 --> 00:03:21,133
W-uh!
56
00:03:21,135 --> 00:03:22,734
Perlu saya ingatkan awak
57
00:03:22,736 --> 00:03:26,205
yang saya miliki
kuasa levitation
58
00:03:26,207 --> 00:03:27,806
dan kekuatan super?
59
00:03:27,808 --> 00:03:29,007
Uhh!
60
00:03:35,348 --> 00:03:37,816
Semua: Wah!
61
00:03:39,018 --> 00:03:42,087
(Huffs) Baik. Harta karun milik anda.
62
00:03:48,528 --> 00:03:50,295
Aah!
63
00:03:52,932 --> 00:03:54,600
awak...
64
00:03:55,535 --> 00:03:57,502
Semua: Dia tidak menyanyi pun.
65
00:03:57,504 --> 00:04:01,206
Itu tuan-tuan,
akan menjadi petunjuk kami.
66
00:04:07,547 --> 00:04:09,448
Sayang sekali tentang
kehilangan harta...
67
00:04:09,450 --> 00:04:10,849
Anda tahu, whatchamacallit.
68
00:04:10,851 --> 00:04:12,251
Adakah ini akan menjejaskan bonus kami?
69
00:04:12,253 --> 00:04:14,019
Anda mendapat bonus? diam!
70
00:04:15,054 --> 00:04:17,022
Kejutan.
71
00:04:21,761 --> 00:04:24,229
Ayuh!
72
00:04:24,231 --> 00:04:26,932
Siapa... awak apa?
73
00:04:26,934 --> 00:04:30,736
saya...
Penjaga azimat.
74
00:04:30,738 --> 00:04:34,940
Saya adalah kiamat
legenda mana yang bercakap.
75
00:04:34,942 --> 00:04:38,277
Dan saya... Untuk sekali dan untuk semua
76
00:04:38,279 --> 00:04:41,847
algojo awak!
77
00:04:41,849 --> 00:04:43,315
Hari buruk, hari buruk, hari buruk!
78
00:04:45,051 --> 00:04:46,852
Aah!
79
00:04:48,187 --> 00:04:49,554
Aah!
80
00:04:49,556 --> 00:04:51,123
Eh... oof!
81
00:04:58,965 --> 00:05:00,265
dengan cara ini!
82
00:05:12,912 --> 00:05:15,647
Jade... Tolong jelaskan.
83
00:05:15,649 --> 00:05:17,316
Saya fikir ia menggunakan kuasa
84
00:05:17,318 --> 00:05:19,918
daripada azimat levitasi
digabungkan dengan jimat kelajuan
85
00:05:19,920 --> 00:05:21,853
supaya ia boleh terbang.
86
00:05:21,855 --> 00:05:24,790
apa? Apa yang buat semua
supaya ia boleh terbang?
87
00:05:24,792 --> 00:05:26,124
Dapat saya.
88
00:05:26,126 --> 00:05:28,860
Tapi dulunya patung.
89
00:05:30,997 --> 00:05:35,000
Adakah syaitan mempunyai
sebarang tanda khusus?
90
00:05:35,002 --> 00:05:36,935
Mata merah, cakar besar yang hebat,
91
00:05:36,937 --> 00:05:40,872
dan gigi tajam tidak
cukup khusus untuk anda?!
92
00:05:40,874 --> 00:05:42,274
(Geram)
93
00:05:42,276 --> 00:05:44,543
Beribu-ribu ahli sihir syaitan
94
00:05:44,545 --> 00:05:46,545
telah wujud sepanjang sejarah!
95
00:05:46,547 --> 00:05:48,447
Saya perlukan maklumat lanjut...
96
00:05:48,449 --> 00:05:50,682
Simbol, nama,
97
00:05:50,684 --> 00:05:52,751
apa sahaja!
98
00:05:52,753 --> 00:05:54,086
Chan!
99
00:05:55,321 --> 00:05:58,990
Oh! pergi pergi!
Kami tiada lagi jimat.
100
00:05:58,992 --> 00:06:00,058
nama syaitan...
101
00:06:00,060 --> 00:06:03,128
Shendu.
102
00:06:05,465 --> 00:06:09,568
Pakcik: "Shendu adalah jahat
panglima perang sebuah kerajaan yang luas."
103
00:06:09,570 --> 00:06:11,570
“Dia dipenjarakan
oleh rakyatnya,
104
00:06:11,572 --> 00:06:14,973
“dan 12 azimat dari
yang dia mengeluarkan kuasanya
105
00:06:14,975 --> 00:06:17,109
"telah bertaburan ke angin.
106
00:06:17,111 --> 00:06:19,644
"Dia bersumpah untuk kembali suatu hari nanti,
107
00:06:19,646 --> 00:06:21,646
"bukan sahaja untuk
menghidupkan kembali istananya
108
00:06:21,648 --> 00:06:23,982
"tetapi untuk menyihir minion naga
109
00:06:23,984 --> 00:06:26,718
"untuk membalas dendamnya
ke atas keturunan
110
00:06:26,720 --> 00:06:28,987
"dari orang-orang yang memberontak
terhadap dia...
111
00:06:28,989 --> 00:06:31,056
"Dengan memusnahkan...
112
00:06:31,058 --> 00:06:33,692
Seluruh Asia!"
113
00:06:33,694 --> 00:06:34,926
(Tercungap-cungap)
114
00:06:34,928 --> 00:06:37,262
Ibu... Ayah.
115
00:06:43,803 --> 00:06:45,670
bekas istana Shendu
116
00:06:45,672 --> 00:06:48,507
terletak berhampiran apa
kini Hong Kong.
117
00:06:48,509 --> 00:06:52,744
Dendamnya akan bermula
di tol tengah malam,
118
00:06:52,746 --> 00:06:56,214
mengantar
tahun baru cina.
119
00:06:56,216 --> 00:06:59,050
tahun baru cina?
Itu memberi kita hanya beberapa hari.
120
00:06:59,052 --> 00:07:02,454
Kurang. Hong Kong adalah 16 jam
mendahului San Francisco.
121
00:07:02,456 --> 00:07:05,190
Kami akan mengambil bahagian
Pengangkutan terpantas 13.
122
00:07:05,192 --> 00:07:07,926
Mencari syaitan tidak mencukupi.
123
00:07:07,928 --> 00:07:09,928
Seseorang mesti mempunyai cara untuk...
124
00:07:09,930 --> 00:07:12,197
Mengalahkannya.
125
00:07:13,499 --> 00:07:14,933
terima kasih.
126
00:07:14,935 --> 00:07:16,735
Saya akan ikut awak.
127
00:07:16,737 --> 00:07:18,603
Saya akan datang...(Merengus)
128
00:07:18,605 --> 00:07:19,738
Juga.
129
00:07:19,740 --> 00:07:22,073
Um... Tak apa.
130
00:07:22,075 --> 00:07:24,776
Tohru... Kenapa tolong kami?
131
00:07:24,778 --> 00:07:30,015
Saya diberitahu seksyen 13
menghidangkan donat pada hari Khamis.
132
00:07:31,717 --> 00:07:34,286
Saya minta maaf, tetapi anda mesti tinggal.
133
00:07:34,288 --> 00:07:35,687
Tidak.
134
00:07:37,824 --> 00:07:39,124
Aduh!
135
00:07:39,126 --> 00:07:42,828
Awak tinggal di sini!
Seseorang mesti menonton kedai itu!
136
00:07:42,830 --> 00:07:44,296
bagus.
137
00:07:44,298 --> 00:07:47,666
Sekarang...
Biar saya kumpulkan beberapa perkara.
138
00:07:49,302 --> 00:07:52,871
Nah...
Apa kata kita selamatkan beberapa nyawa?
139
00:07:54,440 --> 00:07:57,442
Jackie,
Saya mahu ikut anda!
140
00:07:57,444 --> 00:08:00,245
Saya seorang yang penting
sebahagian daripada j-team...
141
00:08:00,247 --> 00:08:02,247
Yang licik.
142
00:08:02,249 --> 00:08:04,249
Jade, ini bukan filem.
143
00:08:04,251 --> 00:08:06,852
Anda tahu itu.
Kali ini terlalu bahaya.
144
00:08:06,854 --> 00:08:08,220
Hmmph!
145
00:08:11,457 --> 00:08:12,858
(Jackie mengeluh)
146
00:08:12,860 --> 00:08:14,793
ibu awak dan
ayah akan selamat.
147
00:08:14,795 --> 00:08:16,261
Saya akan pastikan.
148
00:08:16,263 --> 00:08:19,531
Dan saya akan memastikannya
bahawa dia melihatnya!
149
00:08:22,802 --> 00:08:24,936
Jangan biarkan kawalan anda turun.
150
00:08:24,938 --> 00:08:27,906
Jade's, eh... Licik.
151
00:08:31,043 --> 00:08:32,644
Oh, pengawal!
152
00:08:32,646 --> 00:08:35,280
beritahu saya,
kenapa tidak kapten riang hitam
153
00:08:35,282 --> 00:08:37,849
menganugerahkan kita dengannya
kehadiran lewat?
154
00:08:37,851 --> 00:08:40,552
Saya sangat merindui humor baiknya.
155
00:08:40,554 --> 00:08:45,023
Black's di Hong Kong pada
a...(Ketawa) Pemburuan syaitan.
156
00:08:46,692 --> 00:08:48,527
saya nampak...
157
00:08:50,997 --> 00:08:53,665
Big v, apa...
apa yang awak buat?
158
00:08:53,667 --> 00:08:56,468
Menaikkan rotan.
159
00:09:14,020 --> 00:09:17,055
(Air mengalir)
160
00:09:17,057 --> 00:09:19,057
Apa yang...
161
00:09:28,000 --> 00:09:29,834
Saya faham!
162
00:09:29,836 --> 00:09:31,102
Hah? Psst!
163
00:09:33,406 --> 00:09:36,074
Pengawal: Hei! lepaskan saya!
Buka! (Pukul pintu)
164
00:09:37,243 --> 00:09:38,610
(Penggera)
165
00:09:43,149 --> 00:09:45,951
Whoa. Jackie serius
tentang saya tidak pergi.
166
00:09:45,953 --> 00:09:47,252
Valmont telah melarikan diri!
167
00:09:47,254 --> 00:09:48,820
Tutup semua pintu keluar!
168
00:09:48,822 --> 00:09:51,122
(Berdentum)
169
00:09:58,130 --> 00:09:59,431
Suara: Dengan cara ini, saya fikir.
170
00:10:00,833 --> 00:10:03,234
Pergi ke pulau harta karun.
171
00:10:03,236 --> 00:10:06,004
Pulau harta karun... Hong Kong.
172
00:10:14,046 --> 00:10:16,715
Pakcik: Pergilah! saya sibuk!
173
00:10:16,717 --> 00:10:20,518
Eh... Awak pernah masuk
tandas sejak berlepas.
174
00:10:20,520 --> 00:10:23,154
Itu betul! Makmal!
175
00:10:23,156 --> 00:10:26,591
Adakah anda mahu Jackie
mengalahkan syaitan yang jahat? ya?
176
00:10:26,593 --> 00:10:30,228
Kemudian pergi! Biar pakcik bekerja!
177
00:10:40,473 --> 00:10:42,073
Jangan risau mak ayah.
178
00:10:42,075 --> 00:10:44,142
saya datang.
179
00:10:58,758 --> 00:11:00,558
Istana!
180
00:11:02,795 --> 00:11:04,763
di mana?
181
00:11:04,765 --> 00:11:08,166
Di sini...
Di mana inskripsi menunjukkan.
182
00:11:08,168 --> 00:11:10,235
Tengok... Dah hampir tengah malam.
183
00:11:10,237 --> 00:11:11,636
Oh! Whoa!
184
00:11:11,638 --> 00:11:13,972
Apa itu? Gempa bumi!
185
00:11:28,154 --> 00:11:32,490
Jangan sekali-kali mempersoalkan inskripsi.
186
00:11:39,165 --> 00:11:40,532
Whoa! Apa itu?!
187
00:11:45,037 --> 00:11:47,405
Apa yang shendu buat, pakcik?
188
00:11:47,407 --> 00:11:52,644
Melepaskan anak buah naganya.
189
00:12:08,527 --> 00:12:10,995
Mari besarkan api.
190
00:12:11,997 --> 00:12:14,966
Tidak! Shendu adalah abadi!
191
00:12:14,968 --> 00:12:18,703
Sihir mesti mengalahkan sihir.
192
00:12:21,173 --> 00:12:23,141
Lelaki...
193
00:12:23,143 --> 00:12:25,677
Jackie,
balsem ini akan membolehkan anda
194
00:12:25,679 --> 00:12:28,279
untuk menembusi
tempurung syaitan shendu
195
00:12:28,281 --> 00:12:30,448
dan keluarkan azimat.
196
00:12:30,450 --> 00:12:33,017
Alih keluar? Semua 12?
197
00:12:33,019 --> 00:12:37,455
Tidak jika anda
licik, seperti Jade.
198
00:12:37,457 --> 00:12:41,493
Jimat tertentu menawarkan
shendu bukan senjata api
199
00:12:41,495 --> 00:12:43,495
tapi rezeki.
200
00:12:43,497 --> 00:12:46,498
Sebagai contoh,
tanpa animasi semula
201
00:12:46,500 --> 00:12:49,067
yang disediakan oleh jimat tikus,
202
00:12:49,069 --> 00:12:52,670
shendu akan kembali
kembali menjadi patung.
203
00:12:57,510 --> 00:13:00,411
Shendu: Tidak lama lagi, pahlawan saya.
204
00:13:00,413 --> 00:13:03,982
Tengah malam semakin hampir.
205
00:13:08,187 --> 00:13:10,321
apa?
206
00:13:10,323 --> 00:13:12,123
(Merengus)
207
00:13:15,060 --> 00:13:16,995
Jimat biri-biri.
208
00:13:18,063 --> 00:13:21,432
Berapa banyak nyawa yang anda miliki?
209
00:13:21,434 --> 00:13:25,136
biri-biri, biri-biri, biri-biri.
Kuasa manakah itu?
210
00:13:31,744 --> 00:13:32,944
Hah?
211
00:13:34,914 --> 00:13:37,949
Oh! astral
jimat unjuran!
212
00:13:37,951 --> 00:13:41,419
Dari semua yang tidak berguna...
apa yang saya patut buat dengan itu?
213
00:13:43,055 --> 00:13:45,890
Dia kesejukan. Lelaki...
214
00:13:48,160 --> 00:13:51,830
Tidak! Sihir mesti mengalahkan sihir!
215
00:13:53,365 --> 00:13:54,566
(Mengerang) Ah...
216
00:13:56,869 --> 00:13:58,570
(Sedut)
217
00:13:58,572 --> 00:14:01,706
Mmm. Daging segar!
218
00:14:01,708 --> 00:14:04,042
Huah! Huah!
219
00:14:06,745 --> 00:14:08,413
jimat saya!
220
00:14:27,299 --> 00:14:30,101
Awak tidak boleh membahayakan saya, chan.
221
00:14:30,103 --> 00:14:32,737
Kuda adalah penyembuh.
222
00:14:35,307 --> 00:14:37,008
Ohh... Uhh...
223
00:14:37,010 --> 00:14:38,877
Dan arnab adalah kelajuan.
224
00:14:38,879 --> 00:14:40,612
Buaah!
225
00:14:40,614 --> 00:14:42,213
Itu mengoyakkannya. Lelaki!
226
00:14:42,215 --> 00:14:44,148
Uh... ohh...
227
00:14:45,417 --> 00:14:49,254
Siapa lagi nak sekeping pakcik?
228
00:15:11,310 --> 00:15:14,112
Chan lebih baik simpan Rex
naga sihir sibuk
229
00:15:14,114 --> 00:15:16,314
cukup lama untuk kita
untuk melapik poket kita.
230
00:15:20,119 --> 00:15:21,419
Jackie!
231
00:15:29,395 --> 00:15:31,396
Monyet? Saya berharap untuk...
232
00:15:32,431 --> 00:15:34,032
Arnab!
233
00:15:37,736 --> 00:15:38,870
comel.
234
00:15:44,076 --> 00:15:46,244
(Tercungap-cungap) Halimunan!
235
00:15:51,850 --> 00:15:54,419
Ia adalah orang Cina
perbarisan hit zodiak!
236
00:15:56,789 --> 00:16:00,058
Monyet lihat, monyet lakukan!
237
00:16:13,005 --> 00:16:14,672
Jimat kekuatan.
238
00:16:14,674 --> 00:16:15,773
yang bagus.
239
00:16:15,775 --> 00:16:17,108
Saya tahu, Jade.
240
00:16:17,110 --> 00:16:19,177
Wah... Jade! Bagaimana awak...
241
00:16:19,179 --> 00:16:20,878
tangan awak!
242
00:16:20,880 --> 00:16:23,114
Saya faham!
Itu pasti sihir pakcik!
243
00:16:23,116 --> 00:16:24,215
(Tercungap-cungap)
244
00:16:24,217 --> 00:16:26,184
Ughh... cakap nanti!
245
00:16:28,120 --> 00:16:29,721
Akhirnya!
246
00:16:29,723 --> 00:16:32,523
Nah, budak-budak. Mari kita mendalami.
247
00:16:36,528 --> 00:16:40,898
Padang permainan...
Adakah hampir sekata... Shendu.
248
00:16:40,900 --> 00:16:43,134
Anda mungkin mempunyai lembu itu,
249
00:16:43,136 --> 00:16:45,136
tetapi relatif kepada saya,
250
00:16:45,138 --> 00:16:49,207
semua yang membuat anda adalah
tikus yang sangat kuat!
251
00:16:53,145 --> 00:16:55,146
Tidak! mak dan ayah...
252
00:16:55,148 --> 00:16:58,282
Seluruh Asia mengharapkan anda!
253
00:17:00,019 --> 00:17:01,686
Dan saya!
254
00:17:07,126 --> 00:17:10,128
Sayang anda tidak akan hidup
untuk menyaksikan pemerintahan saya
255
00:17:10,130 --> 00:17:11,729
atas dunia anda.
256
00:17:11,731 --> 00:17:15,333
Tetapi anda akan menjadi
pertama untuk melawat mereka.
257
00:17:15,335 --> 00:17:18,036
Eee-yah!
258
00:17:19,104 --> 00:17:20,705
Apa... da...
259
00:17:22,674 --> 00:17:24,776
Tanduk Jade Kecil...
260
00:17:24,778 --> 00:17:26,911
Ditarik keluar seekor anjing.
261
00:17:26,913 --> 00:17:28,913
Tikus!
262
00:17:28,915 --> 00:17:32,517
Tidak-o-o-o!
263
00:17:41,260 --> 00:17:42,894
(Bersorak)
264
00:17:42,896 --> 00:17:44,562
Apa yang berlaku?
265
00:17:44,564 --> 00:17:45,963
Nampak?
266
00:17:45,965 --> 00:17:47,698
Apa yang telah kita pelajari?
267
00:17:47,700 --> 00:17:51,969
Semua, marah: Sihir
mesti mengalahkan sihir.
268
00:17:53,205 --> 00:17:55,306
Saya akan membalas dendam saya,
269
00:17:55,308 --> 00:17:59,110
jika ia mengambil masa 900 tahun lagi.
270
00:17:59,112 --> 00:18:01,813
Tch. Tiada maksud tikus
awak hanya patung.
271
00:18:01,815 --> 00:18:04,882
Dan tiada anjing bermakna
awak bukan abadi.
272
00:18:23,001 --> 00:18:24,135
Tetapi jimat!
273
00:18:24,137 --> 00:18:26,204
Tak kisahlah!
274
00:18:36,748 --> 00:18:38,516
Tidak-o-o-o!
275
00:18:47,926 --> 00:18:50,328
Selamat tahun baru, Jade.
276
00:18:50,330 --> 00:18:52,230
Selamat tahun baru pakcik.
277
00:18:52,232 --> 00:18:53,331
Aduh!
278
00:18:53,333 --> 00:18:56,334
Anda memusnahkan
syaitan yin dan Yang.
279
00:18:56,336 --> 00:18:58,269
Sekarang dunia tidak seimbang!
280
00:18:58,271 --> 00:19:01,205
Tiada siapa yang menyuruh awak
musnahkan syaitan!
281
00:19:01,207 --> 00:19:02,540
Jade melakukannya.
282
00:19:03,575 --> 00:19:06,777
Kini terdapat kekosongan untuk...
283
00:19:06,779 --> 00:19:10,681
Kejahatan yang lebih kuat untuk diisi!
284
00:19:11,617 --> 00:19:14,418
(Batuk)
285
00:19:16,455 --> 00:19:19,290
Saya tahu berapa banyak harta itu
dimaksudkan untuk anda, v besar.
286
00:19:19,292 --> 00:19:22,827
Tetapi bagaimana dengan a
hadiah saguhati?
287
00:19:26,498 --> 00:19:28,499
Anda harus melawat ibu bapa anda.
288
00:19:28,501 --> 00:19:31,435
Mereka...
Mungkin mahu saya tinggal bersama mereka.
289
00:19:31,437 --> 00:19:33,304
Adakah itu sangat mengerikan?
290
00:19:33,306 --> 00:19:35,840
Tch... Untuk awak.
291
00:19:45,184 --> 00:19:46,250
pakcik!
292
00:19:46,252 --> 00:19:47,418
Datang, Jackie!
293
00:19:47,420 --> 00:19:49,353
Berikan tohru pelukan!
294
00:19:49,355 --> 00:19:50,955
jangan.
295
00:19:54,026 --> 00:19:56,961
ini...
Akan mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri.
296
00:19:56,963 --> 00:20:00,131
Ahh...
Ini dan Jade tiada.
297
00:20:01,233 --> 00:20:03,768
(Mengeluh) Saya tahu.
298
00:20:03,770 --> 00:20:05,870
Ah! Itu mengingatkan saya!
299
00:20:05,872 --> 00:20:09,006
Surat dari Jade
ibu bapa tiba semalam.
300
00:20:09,008 --> 00:20:13,044
Mereka sangat gembira dengan berapa banyak
dia telah belajar di Amerika. Ahh...
301
00:20:13,046 --> 00:20:16,013
Satu lagi...
302
00:20:16,015 --> 00:20:19,717
Mereka sangat gembira, mereka mahukan saya
nak lepak sini setahun lagi!
303
00:20:19,719 --> 00:20:20,985
Jade!
304
00:20:20,987 --> 00:20:22,954
Jackie!
305
00:20:28,460 --> 00:20:30,628
Jade: Hei, Jackie.
Adakah anda fikir anda akan bertindak
306
00:20:30,630 --> 00:20:32,230
sepanjang hayat anda?
307
00:20:32,232 --> 00:20:36,067
Saya tahu... Saya tidak boleh sentiasa berada di...
Di hadapan skrin,
308
00:20:36,069 --> 00:20:38,669
tapi saya boleh jadi a
pengarah, penerbit,
309
00:20:38,671 --> 00:20:41,606
membantu rakyat bagaimana
menyunting semua adegan aksi.
310
00:20:41,608 --> 00:20:44,141
Seorang penulis. Beberapa yang lain
perkara yang saya benar-benar tidak tahu.
311
00:20:44,143 --> 00:20:47,044
Cuma yang saya tahu, eh...
Filem.
312
00:20:47,046 --> 00:20:50,681
Saya akan berada dalam filem itu
industri sepanjang hidup saya.